Sentence examples of "скороварка забезпечується" in Ukrainian

<>
Для безпеки скороварка забезпечується аварійним клапаном. Для безопасности скороварка снабжена аварийным клапаном.
Цим і пояснюється назва "скороварка". Эти и объясняется название "скороварка".
Наявні номери для проживання, забезпечується трьохразове харчування. Есть номера для проживания, обеспечивается трехразовое питание.
В Україні забезпечується секуляризована освіта. В Украине обеспечивается секуляризована образование.
6,5% ВВП Франції забезпечується туризмом. 6,5% ВВП Франции обеспечивается туризмом.
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи. Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Скорочення серцевих м'язів забезпечується нервовим імпульсом. Сокращение сердечных мышц обеспечивается нервным импульсом.
Однофазне підключення зазвичай забезпечується в квартирах. Однофазное подключение обычно обеспечивается в квартирах.
Швидкість приживлення забезпечується піскоструминним покриттям штрауман. Скорость приживления обеспечивается пескоструйным покрытием штрауман.
Забезпечується охолодження Дата-Центру з резервуванням 2N. Обеспечивается охлаждение Дата-Центра с резервированием 2N.
"Циркуляція теплоносія у системі забезпечується. "Циркуляция теплоносителя в системе обеспечивается.
Звіт про зобов'язання трейдерів (COT) забезпечується Отчет о приверженности трейдерам (COT) обеспечивается
Забезпечується трансляція одного мультиплексу - 10 телевізійних програм. Обеспечивается трансляция одного мультиплекса - 10 телевизионных программ.
Обертання маховика зазвичай забезпечується електродвигуном. Вращение маховика обычно обеспечивается электродвигателем.
Безпека пацієнта и персоналу забезпечується стаціонарним захистом. Безопасность пациента и персонала обеспечивается стационарной защитой.
Висока ефективність зони очистки забезпечується великою... Высокая эффективность зоны очистки обеспечивается большой...
забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції. обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции.
Зовнішньоторговельний оборот забезпечується на 90% морським транспортом. Внешнеторговый оборот обеспечивается на 90% морским транспортом.
Необхідна реактивна потужність забезпечується генераторами електростанції. Необходимая реактивная мощность обеспечивается генераторами электростанции.
Функціонування Реєстру забезпечується розпорядником Реєстру. Функционирование Реестра обеспечивается распорядителем Реестра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.