Usage examples of "скорочується" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 сокращаться15
Скорочується потік тарно-штучних вантажів. Сокращается поток тарно-штучных грузов.
скорочується час на навчання операціоністів сокращается время на обучение операционистов
Населення префектури Нагасакі поступово скорочується. Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается.
Таким чином скорочується час розкладання. Таким образом сокращается время разложения.
Драматично скорочується й кількість шлюбів. Драматично сокращается и количество браков.
Буквосполучення rr скорочується до r. Буквосочетание rr сокращается до r.
скорочується термін вистоювання дріжджових виробів; сокращается срок выстаивания дрожжевых изделий;
Крім того, скорочується сфера легального бізнесу. Кроме того, сокращается сфера легального бизнеса.
Час заряджання скорочується до 5 хвилин. Время заряжания сокращается до 5 минут.
Чи скорочується попит на будування флоту? Сокращается ли спрос на строительство флота?
В засуху стік Єсі різко скорочується. В засуху сток Еси резко сокращается.
Скорочується також кількість дрібних фермерських господарств. Сокращается также количество маленьких фермерских хозяйств.
В океані стрімко скорочується кількість фітопланктону. В океане стремительно сокращается количество фитопланктона.
З цього дня світловий день значно скорочується. С наступлением осени световой день стремительно сокращается.
У людини серця скорочується в певному ритмі. У человека сердца сокращается в определенном ритме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!