Sentence examples of "службове відрядження" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Відрядження в "гарячу точку" Командировка в "горячую точку"

До 10 червня ми закінчимо службове розслідування. До 10 июня мы закончим служебное расследование.

Фотовиставка "Відрядження в один кінець"... Фотовыставка "Командировка в один конец"...

З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА. Появилось служебное место - начальника Тыла РККА.

накази про направлення працівників у відрядження; приказы о направлении работников в командировку;

За фактом суїциду проводиться службове розслідування. По факту суицида начата служебная проверка.

Півтора року - відрядження в Афганістан. Полтора года - командировка в Афганистан.

Федерація гандболу України розпочала службове розслідування. Федерация гандбола Украины начала служебное расследование.

Відрядження на службовому автомобілі: особливості обліку Командировка на служебном автомобиле: особенности учета

Командуванням військової частини призначило службове розслідування. Командование воинской части назначило служебное расследование.

Вони збиралися вирушати у відрядження. Они собирались отправляться в командировку.

У військовій частині проводять службове розслідування. В воинской части проводится служебное расследование.

Особи, прибувають в Австралію у відрядження Лица, прибывающие в Австралию в командировку

Обидва генерали пройшли через українське відрядження. Оба генерала прошли через украинскую командировку.

Не виключена можливість відрядження надомників. Не исключена возможность командирования надомников.

Місцезнаходження: м. Дніпропетровськ (можливі відрядження) Месторасположение: г. Днепропетровск (возможны командировки)

Згодом було чотирирічне відрядження до Парижа; Затем было четырехлетнее путешествие в Париж;

Надається можливість їздити у закордонні відрядження. Предоставляется возможность езды в заграничные командировки.

Плюс оплачені відрядження у Фінляндії. Плюс оплаченные командировки в Финляндию.

3) використання готівки, виданої на відрядження; 3) использование наличности, выданной на командировку;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download