Usage examples of "слухачів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
• навчання українській мові російськомовних слухачів; • обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей;
Завершилася зустріч відповідями на запитання слухачів. Закончилась лекция ответами на вопросы аудитории.
Фатальна: Не вдалося запустити слухачів фатальный: Не удалось запустить слушателей
Французька пісня зачаровує, хвилює слухачів. Французская песня завораживает, волнует слушателей.
Ви самі обираєте своїх слухачів Вы сами выбираете своих слушателей
Участь для слухачів КШГ - безкоштовна. Участие для слушателей КШГ - бесплатное.
Хот Тайм - виконуємо заявки слухачів Хот Тайм - выполняем заявки слушателей
Його пісня підкорила слухачів одразу. Его песня покорила слушателей сразу.
Серед слухачів був італійський композитор Керубіні. Среди слушателей находился итальянский композитор Керубини.
Володіючи даром викладу, вмів зацікавлювати слухачів. Обладая даром изложения, умел заинтересовывать слушателей.
Багато обраних і слухачів було обрано. Много избранных и слушателей было избрано.
Серед його слухачів - і сам Мекхіт; Среди его слушателей - и сам Мэкхит;
Навчання слухачів здійснюється за модульною системою. Обучение слушателей происходит по модульной системе.
Зворотній зв'язок слухачів зі станцією Обратная связь слушателей со станцией
Тема викликала живий інтерес у слухачів. Тема вызывала живой интерес у слушателей.
Контингент слухачів: спеціалісти з вищою освітою. Категория слушателей: специалисты имеющие высшее образование.
Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю. Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью.
Лекції викликали велике зацікавлення у слухачів. Лекции вызвали большой интерес у слушателей.
Добір слухачів триватиме до кінця листопада. Отбор слушателей продлится до конца ноября.
"Краса цієї музики повинна вразити слухачів. "Красота этой музыки должна поразить слушателей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!