Usage examples of "слюсарем" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all25 слесарь25
Після демобілізації працював шофером, слюсарем. После демобилизации работал шофёром, слесарем.
працював слюсарем на заводах Петербурга. работал слесарем на заводах Петербурга....
Працював слюсарем на заводах Петрограда. Работал слесарем на петроградских заводах.
Працював слюсарем, інженером, екстрасенсом, психологом. Работал слесарем, инженером, экстрасенсом, психологом.
Працював слюсарем на заводі в Мелітополі. Работал слесарем на заводе в Мелитополе.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Працював слюсарем на заводі "Жовтнева революція". Работал слесарем на заводе "Октябрьская революция".
З 1911 працював слюсарем в Єкатеринбурзі. С 1911 работал слесарем в Екатеринбурге.
Працював слюсарем у трамвайному депо Катеринослава. Работал слесарем в трамвайном депо Екатеринослава.
Був слюсарем, кочегаром, співробітником карного розшуку. Был слесарем, кочегаром, сотрудником уголовного розыска.
Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання; Работал слесарем завода мясного оборудования;
Пізніше Янукович працював слюсарем та механіком. Позднее Янукович работал слесарем и механиком.
Почав роботу слюсарем, потім художником-оформлювачем. Начал работу слесарем, затем художником-оформителем.
Працював слюсарем на Сулінському металургійному заводі. Работал слесарем на Сулинском металлургическом заводе.
Працював слюсарем на заводах Крменчука, Харкова. Работал слесарем на заводах Кременчуга, Харькова.
Працювати почав слюсарем - мотористом на "Тулканалстрої". Работать начал слесарем - мотористом на "Тулканалстрое".
Працював слюсарем у Харківському локомотивному депо. Работал слесарем в Харьковском локомотивном депо.
Працював слюсарем в Далекосхідному геологічному управлінні. Работал слесарем в Дальневосточном геологическом управлении.
Працював слюсарем на фабриці "Червоний Жовтень". Работал слесарем на фабрике "Красный Октябрь".
Працював слюсарем з ремонту металургійного устаткування. Работал слесарем по ремонту металлургического оборудования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!