Usage examples of "смажені" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Цибулеві кільця смажені у фритюрі Луковые кольца жареные во фритюре
ДСТУ 4433:2005 "Ковбаси смажені. ДСТУ 4433:2005 "Колбасы жаренные.
Сардини атлантичні смажені за 100г Сардины атлантические жареные за 100г
чеські смажені вареники з різними начинками чешские жаренные вареники с разными начинками
Насіннячок соняшника смажені 180 гр. Семечки подсолнечника жареные 180 гр.
Санкт-Жак смажені горіхи, дикі підберезники Санкт-Жак жареные орехи, дикие подберезовики
Смажені свинячі вушка в гострому соусі Жареные свиные уши в остром соусе
Ковбаси напівкопчені, копчено-запечені та смажені Колбасы полукопченые, копчено-запеченные и жареные
Смажені пиріжки на кефірі з капустою. Жареные пирожки на кефире с капустой.
Іноді смажені фрикадельки кладуть в супи. Иногда жареные фрикадельки кладут в супы.
Креветки темпура (смажені пончики) кисло-солодким соусом Креветки темпура (жареные пончики) кисло-сладким соусом
Санкт-Жак смажені горіхи і гриби (хворіти) Санкт-Жак жареные орехи и грибы (болеть)
Смажена качка фуа-гра і смажені фрукти Жареная утка фуа-гра и жареные фрукты
Баклажани смажені з часником 140 / 10 / 2 85 Баклажаны жареные с чесноком 140 / 10 / 2 85
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!