Usage examples of "смаку" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Плоди хорошого кисло - солодкого смаку. Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса.
Оберіть екскурсію собі до смаку: Выберите экскурсию себе по вкусу:
Відомий і неймовірного смаку - бурбон. Известный и невероятного вкуса - бурбон.
Глядачам продукт припав до смаку. Зрителям продукт пришёлся по вкусу.
Неїстівний через сильний гіркого смаку. Несъедобен из-за сильного горького вкуса.
Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.
Відновлення вашого нюху і смаку Восстановление вашего обоняния и вкуса
Луан припав до смаку вболівальникам "півнів". Луан пришёлся по вкусу болельщикам "петухов".
У смаку відчувається легкий цитрон. Во вкусе ощущается лёгкий цитрон.
Всипати засмажку та зелень, посолити до смаку. Всыпать зажарку и зелень, посолить по вкусу.
Неповторне поєднання смаку і витонченості. Неповторимое сочетание вкуса и утонченности.
Вибирайте те, що вам більше до смаку. Выбирайте ту, что вам больше по вкусу.
Також можлива поява кислого смаку. Также возможно появление кислого вкуса.
Тоді це повинно припасти вам до смаку. Тогда это должно прийтись вам по вкусу.
Додавання ароматизаторів і імітаторів смаку. Добавление ароматизаторов и имитаторов вкуса.
Шовк, текстиль, кераміка - кожен обирав до смаку. Шелк, текстиль, керамика - каждый выбирал по вкусу.
Свіжа паста - сила справжнього смаку Свежая паста - сила настоящего вкуса
Також ці місця припали до смаку скелелазам. Также эти места пришлись по вкусу скалолазам.
Безбарвні призматичні кристали, гіркого смаку. Бесцветные призматические кристаллы, горького вкуса.
Виберіть книгу до смаку і насолоджуйтесь прослуховуванням! Выбирайте видео по вкусу и наслаждайтесь просмотром!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!