Exemples d’usage de "смузі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Запивати їжу смузі не варто. Запивать еду смузи не стоит.
На нейтральній смузі знаходилися снайпери. На нейтральной полосе находились снайперы.
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Водіння по лівій смузі (права вільна) Вождение по левой полосе (правая свободна)
Крем для тіла "Яблучний смузі" Крем для тела "Яблочный смузи"
в приморській смузі переважає субтропічна рослинність. в приморской полосе - субтропическая растительность.
Заморожені продукти смузі, 90 г Замороженные продукты смузи, 90 г
В червоній смузі - білий козацький хрест. На красной полосе - белый казацкий крест.
Соковитість весни в нових смузі Сочность весны в новых смузи
рух по зустрічній смузі - 400 бат; движение по встречной полосе - 400 бат;
Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.
Асистент руху по смузі (Lane Assist) Ассистент движения по полосе (Lane Assist)
Заморожені продукти смузі, 450 г Замороженные продукты смузи, 450 г
М'якуш білий, у периферичній смузі жовтий. Мякоть белая, в периферической полосе желтый.
Використання продуктів бджільництва в смузі Использование продуктов пчеловодства в смузи
їзда по зустрічній смузі - 400-600 бат; езда по встречной полосе - 400-600 бат;
У смузі Frenzy - виключно природна користь! В смузи Frenzy - исключительно природная польза!
на білій смузі - червоно-чорний український орнамент. на белой полосе - красно-черный Украинский орнамент.
Смузі для карапузів з водою "Малятко" Смузи для карапузов с водой "Малятко"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !