Verwendungsbeispiele von "солей" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 соль26
Очищення від шлаків, токсинів, солей. Очищение от шлаков, токсинов, солей.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Відомо багато стійких солей - нітратів. Известно много устойчивых солей - нитратов.
Роль лужних і буферних солей Роль щелочных и буферных солей
Схема реактора на розплаві солей. Схема реактора на расплаве солей.
Позбавлення від солей, шлаків, токсинів Избавление от солей, шлаков, токсинов
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
Так само (енергетично) відбувається розчинення солей. Так же (энергетически) происходит растворение солей.
Вивчав розчинність солей при різних температурах. Изучал растворимость солей при разных температурах.
Простіше кажучи, подагра - це відкладення солей. Проще говоря, подагра - это отложение солей.
Взаємодією їдких лугів, з розчинами солей. Взаимодействием едких щелочей, с растворами солей.
Вміст розчинних солей у природних водах: содержание растворимых солей в природных водах.
Солей Стефансдоттір - професіональна піаністка та композитор. Солей Стефансдоттир - профессиональная пианистка и композитор.
Більш висока корозія від розплаву солей. Более высокая коррозия от расплава солей.
Процес накопичення солей відомий як засолення. Процесс накопления солей известен как засоление.
Ксилема - транспорт води і мінеральних солей. Ксилема - транспорт воды и минеральных солей.
Відкрив (1896) природню радіоактивність солей урану. Открыл (1896) естественную радиоактивность солей урана.
Розчини кислот, основ, солей у воді. Растворимость кислот, оснований и солей в воде.
Сировинна база = Верхнекамское родовище калійних солей. Сырьевая база - Верхнекамское месторождение калийных солей.
Розчини кислот, лугів, солей у воді. Растворы кислот, щелочей, солей в воде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!