Verwendungsbeispiele von "солодкий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Харків - кондитерська фабрика "Солодкий світ" Харьков - кондитерская фабрика "Сладкий мир"
Режисером кліпу виступив Сергій Солодкий. Режиссёром клипа выступил Сергей Солодкий.
зелений солодкий перець, нарізаний шматочками зеленый сладкий перец, нарезанный кусочками
Солодкий втеча для молодих закоханих Сладкий побег для молодых влюбленных
Хай буде так само солодкий Да будет так же сладок
Кисло - солодкий смак червоної смородини Кисло - сладкий вкус красной смородины
На чай хазяйський надто солодкий, На чай хозяйский слишком сладкий,
Час пригод: Один Солодкий рол Время приключений: Один Сладкий ролл
солодкий, фруктовий, з кавуном натяки сладкий, фруктовый, с арбузом намеки
Барселона Музей шоколаду: солодкий Retreat Барселона Музей шоколада: сладкий Retreat
Солодкий фруктово-ягідний спиртний напій. сладкий фруктово-ягодный спиртной напиток.
> результат - солодкий відчай, замисленість, томливість. > результат - сладкое уныние, задумчивость, томность.
Солодкий, насичений і ароматний банан Сладкий, насыщенный и ароматный банан
Солодкий комплімент від шеф-кухаря Сладкий комплимент от шеф-повара
солодкий вечерю дівчата (Дрес-ігри) сладкий ужин девушки (Дресс-игры)
Вишивка "Солодкий аромат" Вишивка "Клематиси" Вышивка "Сладкий аромат" Вышивка "Клематисы"
солодкий у вашому серці & nbsp; сладкий в твоем сердце & nbsp;
Додол солодкий, тягучий і липкий. Додол сладкий, тягучий и липкий.
Паприка (перець червоний солодкий мелений) Паприка (перец красный сладкий молотый)
жовтий солодкий перець, нарізаний смужками желтый сладкий перец, нарезанный полоской
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!