Usage examples of "сонці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
На сонці, на годинник дивився, На солнце, на часы смотрел,
На сонці судно сильно нагрівся. На солнцепеке судно сильно нагрелось.
Любить купатися і грітися на сонці. Любит купаться и греться на солнышке.
Астрономи розгледіли на Сонці тріщину Астрономы разглядели на Солнце трещину
Як змія на сонці виповзла Как змея на солнце выползла
Матеріал не вицвітає на сонці; Материал не выцветает на солнце;
Сушу на сонці під скелею. Сушу на солнце под скалою.
Не залишайте машину на сонці. не оставляйте машину на солнце.
Людям радять не бувати на сонці. Людям советуют не бывать на солнце.
Такий вінок не тьмяніє на сонці. Такой венок не тускнеет на солнце.
Учора на Сонці стався потужний спалах. Накануне на Солнце произошла сильная вспышка.
Єдиний недолік - швидко нагрівається на сонці. Единственный недостаток - быстро нагревается на солнце.
Скульптура блищить на сонці, як золота. Памятник блестит на солнце, как золотой.
Заново позолочені куполи виблискують на сонці. Заново позолоченные купола сверкают на солнце.
"Грішники на літньому сонці" (1927) - роман. "Грешники на летнем солнце" (1927) - роман.
даний склад не вигорає на сонці; данный состав не выгорает на солнце;
Пластик з часом не вигорає на сонці; Пластик со временем не выгорает на солнце;
Чи можна провітрювати шубу влітку на сонці? Можно ли проветривать шубу летом на солнце?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!