Verwendungsbeispiele von "соціальної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

відсутністю розвинених форм соціальної самосвідомості; отсутствии развитых форм социального самосознания;

Була вчителькою, працівником соціальної сфери. Была учительницей, работником социальной сферы.

і неухильний характер соціальної еволюції. и неуклонный характер социальной эволюции.

Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості. Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости.

Ввійти через акаунт соціальної мережі Войти через аккаунт социальной сети

ДК є підсистемою соціальної комунікації. ДК как подсистема социальной коммуникации.

Вузькість соціальної бази антибільшовицьких сил. Узость социальной базы антибольшевистских сил.

сприяє закріпленню соціальної пасивності особи. способствует закреплению социальной пассивности личности.

Школа працетерапії та соціальної роботи Школа трудотерапии и социальной работы

Община - традиційна форма соціальної організації. Община - традиционная форма социальной организации.

Питання соціальної антропології "(" Aboriginal Siberia. Вопрос социальной антропологии "(" Aboriginal Siberia.

Соціальної мережі LinkedIn (linkedin.com); Социальной сети LinkedIn (linkedin.com);

цілеспрямованість і адресність соціальної роботи. целенаправленность и адресность социальной работы.

Андрагогіка як галузь соціальної практики. Андрагогика как сфера социальной практики.

Міністра соціальної політики Лідія Дроздова. Министра социальной политики Лидия Дроздова.

Демократичні основи правової, соціальної державності Демократические основы правового, социального государства

ліцензійна угода соціальної мережі Однокласники: лицензионное соглашение социальной сети Однокласники:

Центр соціальної адаптації випускників інтернатів Центр социальной адаптации выпускников интернатов

Мікро- та макрорівні соціальної реальності. Микро- и макроуровни социальной реальности.

Хаб соціальної активності "Студія 42" Хаб социальной активности "Студия 42"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!