Usage examples of "сповіщення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Розсилка та сповіщення по SMS Рассылки и уведомления по SMS
Сповіщення клієнта на e-mail Оповещение клиента на e-mail
Вакансії, сповіщення, Пірсинг професійне Wanted Вакансии, Извещения, Пирсинг профессиональное Wanted
3) сповіщення фонограми по проводах. 3) сообщение фонограммы по проводам.
Видалити сповіщення з безпеки SAP GUI Удаление уведомлений о безопасности SAP GUI
Активує сповіщення про результати тестування. Активирует уведомления для результатов теста.
сповіщення про успішне складення іспиту. уведомление об успешной сдаче экзамена.
Моніторинг та сповіщення про події. Мониторинг и оповещения о событиях.
2) сповіщення фонограми в ефір; 2) извещение фонограммы в эфир;
Отримано сповіщення про помилку в програмі? Получено сообщение об ошибке в программе?
Файли конфігурації, журнали та сповіщення Конфигурационные файлы, журналы и уведомления
показати сповіщення у вашому потоці показать оповещения в вашем потоке
Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації. Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях.
Зміна звукового сповіщення Facebook Messenger та... Измените звуковое уведомление Facebook Messenger и...
сповіщення про активності із фото звітом оповещения об активности с фото отчетом
22ї щорічної конференції & Експозиція сповіщення, Оновлення 22й ежегодной конференции & Экспозиция Извещения, Обновления
Вимкнути сповіщення кліпи прямо в Facebook Отключить уведомления клипы прямо в Facebook
таке сповіщення вважається необхідним або бажаним. такое оповещение считается необходимым или желательным.
Отримувати сповіщення push про нові повідомлення. Получать уведомления push о новых сообщениях.
Сповіщення зі смартфона завжди перед очима Оповещения со смартфона всегда перед глазами
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!