Exemples d’usage de "спорт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous173 спорт173
Прикладення Спорт, Ландшафт, Тваринний світ Приложения Спорт, Ландшафт, Животный мир
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Прикладення Портрет, Спорт, Тваринний світ Приложения Портрет, Спорт, Животный мир
Спорт сприяє прискоренню обміну речовин. Спорт способствует ускорению обмена веществ.
Спортивне орієнтування - спорт для всіх. Спортивное ориентирование - спорт для всех.
Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики: Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики:
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
Вітрильний спорт, чоловіки - Крейг Монт. Парусный спорт, мужчины - Крейг Монт.
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
Гирьовий спорт Змагання особисто-командні. Гиревой спорт Соревнования лично-командные.
Скейтборди, скутери та вуличний спорт Скейтборды, скутеры и уличный спорт
Аня Персон - гірськолижний спорт, слалом. Аня Пэрсон - горнолыжный спорт, слалом.
Дитячо-юнацький спорт Стаття 35. Детско-юношеский спорт Статья 35.
Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк. Конный спорт, женщины - Салли Кларк.
Тріумф Спорт - продаж нагородної атрибутики. Триумф Спорт - продажа наградной атрибутики.
Про це пише Полтавщина Спорт. Об этом пишет Полтавщина спорт.
Російський спорт шокувала чергова втрата. Российский спорт потрясла неожиданная утрата.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Спорядження для лижних походів (спорт) Снаряжение для лыжных походов (спорт)
Він вирішує покинути кривавий спорт. Он решает покинуть кровавый спорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !