Exemples d’usage de "спортивний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous149 спортивный149
Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор. Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор.
Спортивний майданчик зі штучним покриттям. Спортивная площадка с искусственным покрытием.
Ажіотаж спортивний, а не політичний. Ажиотаж спортивный, а не политический.
Оздоровчий загальний (розслаблюючий, спортивний, аромамасаж) Оздоровительный общий (спортивный, расслабляющий, аромамассаж)
культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;
Спортивний костюм для дівчаток "Лотос" Спортивный костюм для девочек "Лотос"
Південна Суррей спортивний парк карта Южная Суррей спортивный парк карта
UA-Футбол - український спортивний портал. UA-Футбол - украинский спортивный портал.
При можливості відвідую спортивний зал. По возможности посещаю спортивный зал.
Спортивний костюм для дівчаток "Гуччі". Спортивный костюм для девочек "Гуччи".
спортивний комплекс з тренажерним залом. спортивный центр с тренажерным залом.
Спортивний костюм для дівчаток "Орхідея" Спортивный костюм для девочек "Орхидея"
спортивний майданчик для пляжного волейболу. спортивная площадка для пляжного волейбола.
Волейбольний спортивний клуб "Юридична академія" Волейбольный спортивный клуб "Юридическая Академия"
Спортивний хайтек: навіщо навчатися кіберспорту? Спортивный хайтек: зачем обучаться киберспорту?
Шаховий спортивний клуб "Юридична академія" Шахматный спортивный клуб "Юридическая академия"
Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр" Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр"
Записи з тегом "Спортивний зал" Записи с меткой "спортивный зал"
Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.
250мл алюмінієва пляшка спортивний напій 250мл алюминиевая бутылка спортивный напиток
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !