Exemples d’usage de "спортивних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
спортивних споруд, садів, садівницьких товариств; Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ;
Хвіртка з сітки для спортивних майданчиків Калитка из сетки для спорт площадок
Західно-Український виробник спортивних тренажерів Западно-Украинский производитель спортивных тренажеров
Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Уход, подготовка, обслуживание спортивного газона
боротись проти нелегальних спортивних парі. бороться против нелегальных спортивных пари.
Бірмінгем - місто славних спортивних традицій. Бирмингем - город славных спортивных традиций.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
Натуральний газон для спортивних майданчиків Натуральный газон для спортивных площадок
факультет спортивних ігор та одноборств; факультет спортивных игр и единоборств;
Бажаємо підкорення нових спортивних вершин! Желаем покорения новых спортивных вершин!
Бажаємо Владиславу нових спортивних звитяг. Желаем Владиславу новых спортивных побед.
Футбольне поле для спортивних баталій. Футбольное поле для спортивных баталий.
Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.
4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;
Футболки з логотипами для спортивних колективів Футболки с логотипами для спортивных коллективов
лікування спортивних травм і ортопедичних захворювань; лечение спортивных травм и ортопедических заболеваний;
Ніколи не любив спортивних командних змагань <... Никогда не любил спортивные командные состязания <...
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Майстер спорта України зі спортивних танців. Мастер Спорта Украины по спортивным танцам.
Група: Догляд, підготовка, обслуговування спортивних газонів Группа: Уход, подготовка, обслуживание спортивных газонов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !