Exemplos de uso de "способом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування: Различают огнетушители по методу срабатывания:
Папаверин одержують також синтетичним способом. Папаверин получают также синтетическим путем.
За способом прокатки поділяються на: По способу прокатки делятся на:
Скати), що пояснюється подібним способом життя. Скаты), что объясняется сходным образом жизни.
Ефективним способом біологічного очищення води є озонування. Довольно эффективным методом очистки воды является озонирование.
оцинкування гарячим способом, термічно необроблений; оцинкование горячим способом, термически необработанная;
За способом життя нагадує золотаву мабую. По образу жизни напоминает золотистую мабую.
Такі заготовки робляться промисловим способом. Такие заготовки делаются промышленным способом.
Провокується неправильним способом життя, шкідливими звичками; Провоцируется неправильным образом жизни, вредными привычками;
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Рис для цзунцзи готується особливим способом. Рис для цзунцзы приготавливается особым образом.
Аналогічним способом використовується лимонна кислота. Аналогичным способом используется лимонная кислота.
(3) Інформація не буде жодним способом змінена; (3) Информация не будет никаким образом изменяться;
регульований, але не командним способом; регулируемый, но не командным способом;
Розмноження насінням і вегетативним способом Размножение семенами и вегетативным способом
Переважним способом засівання було трипілля. Господствующим способом севооборота было трёхполье.
Бланки протоколів виготовляються типографським способом. Бланки повесток изготавливаются типографским способом.
Видобуває залізну руду підземним способом. Добыча железных руд подземным способом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS