Exemples d’usage de "способів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 способ81
Є кілька способів розбивати сади: Есть несколько способов разбивать сады:
Існує кілька способів отримання акватинти. Существует несколько способов получения акватинты.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
11 способів підвищити зручність блогу 11 способов повысить удобство блога
* Один із способів гомеопатичний фокусування * Один из способов гомеопатический фокусировки
способів, дозволяють відбілити зуби, багато. Способов, позволяющих отбелить зубы, много.
способів впливу на макропараметри процесу. способов воздействия на макропараметры процесса.
Кілька способів захисту країв газону Несколько способов защиты кромок газона
Класифікація способів розкриття шахтних полів. Классификация способов вскрытия рудных месторождений.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання. Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
Є безліч способів рендеринга метасфер. Есть множество способов рендеринга метасфер.
Існують тисячі способів заварювання чаю. Существует множество способов заварки чая.
ТОП-5 способів заощаджувати воду ТОП-5 способов экономить воду
Існує кілька способів злому RSA. Существует несколько способов взлома RSA.
Є багато способів збудження клітора. Есть много способов возбуждения клитора.
Список способів безготівкової оплати розширюється. Список способов безналичной оплаты расширяется.
111 способів оформити кухонне вікно 111 способов оформить кухонное окно
Існує кілька модусів (способів) філембріогенезу. Существует несколько модусов (способов) филэмбриогенеза.
7 незвичайних способів підняти самооцінку 7 необычных способа поднять самооценку
запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення. предложил современную классификацию способов видообразования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !