Sentence examples of "співмірні санкції" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.

Плюс економічні санкції б'ють по Росії. Плюс экономические санкции бьют по России.

"Туреччина раніше багато страждала через санкції. "Турция раньше много страдала из-за санкций.

Санкції ООН завдають шкоди північнокорейській економіці. Санкции ООН наносят ущерб северокорейской экономике.

Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС". Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС".

Санкції були зафіксовані в президентському указі. Санкции были зафиксированы в президентском указе.

2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди; 2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб;

У Німеччині санкції проти Росії назвали "мертвою конякою" В Германии антироссийские санкции сравнили с "мертвой лошадью"

FATF скасувала санкції проти України? FATF отменила санкции против Украины.

Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів. Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы.

DW з'ясовувала, як запрацюють нові санкції. DW выясняла, как заработают новые санкции.

В "Сбербанку" назвали санкції "дискримінаційними" "Сбербанк" пострадал от санкций "морально"

РНБО запровадила санкції проти РІА "Новости-Украина" СНБО ввел санкции против РИА "Новости-Украина"

Санкції мали стримуючий ефект ", - додав Волкер. Санкции имели сдерживающий эффект ", - добавил Волкер.

Санкції мали стримувальний ефект ", - додав спецпредставник США. Санкции имели сдерживающий эффект ", - добавляет спецпредставитель США.

Невже західні санкції допомагають російській економіці? Неужели западные санкции помогают российской экономике?

"Санкції США носять недружні характер. "Санкции США носят недружественный характер.

Санкції системи ООН (міжнародно-правовий аспект). Санкции системы ООН (международно-правовой аспект).

"Санкції з пекла". "Санкции из ада".

Нагадаємо, що США посилили антиросійські санкції. Напомним, что США усилили антироссийские санкции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download