Ejemplos de uso de "співпрацю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos82 сотрудничество82
Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!! Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!!
Розкажіть про міжнародну співпрацю вишу. Расскажите о международном сотрудничестве кафедры.
Величезне спасибі Олі за співпрацю! Огромное спасибо Оле за сотрудничество!
ПУМБ розширює співпрацю з Укрпоштою ПУМБ расширяет сотрудничество с Укрпочтой
Сторони обговорили торговельно-економічну співпрацю. Участники обсуждали торгово-экономическое сотрудничество.
МІМ розвиває співпрацю з Китаєм МИМ развивает сотрудничество с Китаем
Укртауер та Інтертелеком почали співпрацю УкрТАУЕР и Интертелеком начали сотрудничество
було перервано співпрацю з "Будильником". было прервано сотрудничество с "Будильником".
Висловлюємо надію на дружню співпрацю! Выражаем надежду на дружеское сотрудничество!
Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю! Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество!
Буде налагоджено співпрацю зі школами. Будет налажено сотрудничество со школами.
Сподіваємось на плідну наукову співпрацю! Надеемся на плодотворное научное сотрудничество!
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Надіємося на взаємну плідну співпрацю. Надеемся на взаимное плодотворное сотрудничество.
Сподіваймося на подальшу плідну співпрацю! Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!
Щиру співпрацю на світле майбутнє Искреннее сотрудничество на светлое будущее
забезпечить гармонійну співпрацю усього персоналу обеспечит гармоничное сотрудничество всего персонала
Дякуємо компанії "TerraVita" за співпрацю. Спасибо компании "TerraVita" за сотрудничество.
Дякуємо учителів шкіл за співпрацю. Благодарим педагогов школ за сотрудничество.
Фадєєв і Лінда перервали співпрацю. Фадеев и Линда прервали сотрудничество.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.