Beispiele für die Verwendung von "ставка рефінансування" im Ukrainischen

<>
02.06.93 Ставка рефінансування підвищена до 110%. 22.06.93 Ставка рефинансирования повышена до 120%.
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 5%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 5%.
одна середа - рефінансування строком до 90 днів. одна среда - рефинансирование сроком до 90 дней.
Реальна відсоткова ставка - 7,20% річних. Реальная процентная ставка - 7,20% годовых.
ЄЦБ з рефінансування * * 42 млрд ЕЦБ по рефинансированию * * 42 млрд
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
Зберіть свій особистий документ іпотечного рефінансування Соберите свой личный документ ипотечного рефинансирования
Закладена процентна ставка за позиковими коштами 16%. Заложенная процентная ставка по заемным средствам 16%.
реструктуризація та рефінансування фінансових зобов'язань; реструктуризация и рефинансирование финансовых обязательств;
Ставка Самеке розміщувалась у Туркестані. Ставка Самеке находилась в Туркестане.
Іпотечні кредити та іпотечного рефінансування Ипотечные кредиты и ипотечного рефинансирования
Відсоткова ставка, річних 3.5% Процентная ставка, годовых 3.5%
Приватним особам Кредити Кредит на рефінансування Частным лицам Кредиты Кредит под рефинансирование
Зовні ставка мала досить непоказний вигляд. Внешне ставка имела довольно невзрачный вид.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Ставка: перемога "Севільї" Ставка: Победа "Севильи"
Ставка за скидання у водний об'єкт. Ставка за сброс в водный объект.
m ¾ дисконтна ставка (необхідна рентабельність) коеф.; ? ? дисконтная ставка (требуемая рентабельность) коэф.;
Відсоткова ставка - 5,5-7,5% річних. Процентная ставка - 5,5-7,5% годовых.
У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.