Usage examples of "стався" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Інцидент стався в місті Ашдод. Инцидент произошел в городе Ашдод.
Інцидент стався у Філіппінському морі. Инцидент случился в Филиппинском море.
Трагічний випадок стався на Львівщині. Трагический инцидент произошёл во Львове.
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Інцидент стався у місті Грінвілл. Инцидент произошел в городе Гринвилл.
У нього стався гіпертонічний криз. У него случился гипертонический криз.
Інцидент стався у департаменті Вар. Трагедия произошла в департаменте Вар.
Інцидент стався в провінції Хама. Происшествие случилось в провинции Хама.
В таборі революціонерів стався розкол. В лагере революционеров произошёл раскол.
Інцидент стався в позаслужбовий час. Происшествие случилось во внеслужебное время.
На Україні стався олігархічний переворот На Украине произошел олигархический переворот
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Інцидент стався на нерегульованому переїзді. Инцидент произошел на нерегулируемом переходе.
У Тома Петті стався серцевий напад. У Тома Петти случился сердечный приступ.
Інцидент стався через обстріл сепаратистів. Инцидент произошел из-за обстрела сепаратистов.
Інцидент стався в Єкатеринбурзі 13 квітня. Инцидент случился в Екатеринбурге 13 апреля.
Але якимось чином стався дисбаланс. Но каким-то образом произошел дисбаланс.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
На батьківщині Санчо стався переворот. На родине Санчо произошёл переворот.
Інцидент стався в бразильському місті Сан-Пауло. Происшествие случилось в бразильском штате Сан-Паулу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!