Usage examples of "стандартом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
габарити лому за Державним стандартом.. габариты лома по государственному стандарту.
ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015 ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015
TightVNC сумісний зі стандартом VNC. TightVNC совместим со стандартом VNC.
ASV-сканування за стандартом PCI DSS ASV-сканирование по стандарту PCI DSS
Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків. Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков.
За стандартом СДР ховається доларовий стандарт. За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології. Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества
Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія. Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия.
Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом. Сертификация CCC является обязательным стандартом.
Система DOI є міжнародним стандартом ISO (). Система DOI является международным стандартом ISO ().
Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis. Питание All Inclusive по стандарту Mitsis.
Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783 Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783
Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754. Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754.
Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93 Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93
Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P. Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P.
Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239. Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!