Ejemplos de uso de "станів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дратівливість, нетерпимість, розвиток стресових станів; Раздражительность, нетерпимость, развитие стрессовых состояний;
Оголошується рівність усіх станів перед законом... Объявляется равенство всех сословий перед законом...
Керівник створення ряду унікальних прокатних станів. Руководитель создания ряда уникальных прокатных станов.
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ". Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
Приймали в академію молодь усіх станів. Принимали в академию молодежь всех сословий.
Повіт складався з 3 станів, 13 волостей. Уезд состоял из 3 станов, 13 волостей.
Збільшення стійкості до стресових станів Увеличение устойчивости к стрессовым состояниям
архаїчна система привілеїв для різних станів; архаичная система привилегий для разных сословий;
Заказ Купить "Психофизиология емоційних станів" Заказ Купить "Психофизиология эмоциональных состояний"
Формування основних станів феодального суспільства у Франції. Оформление основных сословий феодального общества во Франции.
Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.
Клафт був поширений серед представників усіх станів. Клафт был распространён среди представителей всех сословий.
ЗСС як підкатегорія станів свідомості ИСС как подкатегория состояний сознания
Призначають для лікування таких станів: Назначается для лечения следующих состояний:
епілепсій та інших пароксизмальних станів; Эпилепсия и другие пароксизмальные состояния;
Інтенсивна терапія критичних станів в неонатології; интенсивная терапия критических состояний в неонатологии;
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Можливість навчитися всьому різноманіттю жіночих станів! Возможность обучиться всему многообразию женских состояний!
I - й постулат - постулат стаціонарних станів: I - й постулат - постулат стационарных состояний:
Обчислення станів спостерігаємої динамічної системи [3]. Вычисление состояний наблюдаемой динамической системы [3].
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.