Verwendungsbeispiele von "стартував" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора" Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора"
В Японії стартував Клубний чемпіонат світу. В Японии начался клубный чемпионат мира.
Стартував перший великий проект з днопоглиблення. Старт первого крупного проекта по дноуглублению.
"Залізничник 2018" стартував 15 лютого. "Железнодорожник 2018" стартовал 15 февраля.
Стартував сьомий сезон "Розминки від чемпіона" Начался седьмой сезон "Разминки от чемпиона"
Стартував соціальний проект "Здорове покоління" Стартовал социальный проект "Здоровое поколение"
Стартував новий сайт ТМ Jaffa Стартовал новый сайт ТМ Jaffa
Стартував фест учора, 15 травня. Стартовал фест вчера, 15 мая.
У Києві стартував "Кубок Дерюгіної" В Киеве стартовал "Кубок Дерюгиной"
У Чернігові стартував "Велодень - 2018" В Чернигове стартовал "Велодень - 2018"
У Харкові стартував велопробіг "Бачу! В Харькове стартовал велопробег "Вижу!
"Кубок Єврошпону" стартував у Смизі "Кубок Еврошпона" стартовал в Смыге
У Гадячі стартував проект "Непереможні". В Гадяче стартовал проект "Непобедимые".
Стартував продаж гарнітур HoloLens 2 Стартовала продажа гарнитур HoloLens 2
Стартував проект "Збережемо дитині родину. Стартовал проект "Сохраним ребенку семью.
У Донецьку стартував "спортивний тиждень" В Донецке стартовала "спортивная неделя"
В Ужгороді стартував фестиваль "Медовий спас" На Алтае стартовал фестиваль "Медовый спас"
Стартував Міжнародний футбольний фестиваль "Я-патріот" Стартовал Международный футбольный фестиваль "Я-патриот"
Осінньо-зимовий сезон стартував 4 вересня. Осенне-зимний сезон стартовал 4 сентября.
Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора. Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!