Exemples d'utilisation de "статутами" en ukrainien

<>
Traductions: tous7 устав7
Діяльність маркітантів регламентувалася Військовими статутами. Деятельность маркитантов регламентировалась воинскими уставами.
Процес цей регулювався статутами Кафи. Процесс этот регулировался уставами Кафы.
яких вони розміщені, статутами цих органів. которых они размещены, уставами этих органов.
Навчання проводилося за статутами Червоної Армії. Обучение производилось по уставам Красной Армии.
Все життя населення регламентувалося військовими статутами. Вся их жизнь регламентировалась Воинским уставом.
За судовими статутами 1864 - вища касаційна інстанція. По Судебным Уставам 1864 г. высш. кассационная инстанция.
8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами). 8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !