Ejemplos de uso de "створено" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Створено три резервних батальйони Нацгвардії. Создано три резервных батальона Нацгвардии.
1929 року створено колгосп "імені Енгельса". В 1929 году был создан колхоз имени Энгельса.
У 1977 році створено Міжнародну федерацію бухгалтерів. В 1977г. была создана Международная Федерация бухгалтеров.
Лабораторію створено восени 1995 року. Лаборатория образована в 1995 году.
Українську федерацію карате створено в 2009 р. Украинская федерация каратэ основана в 2009 году.
"Трійку" створено при ОГПУ БАССР. "Тройка" создаётся при ОГПУ БАССР.
Шоу створено за форматом FremantleMedia. Шоу создано по формату FremantleMedia.
Було створено кілька воєнізованих угруповань. Были созданы несколько военизированных группировок.
2014 - створено добровольчий батальйон "Айдар". 2014 - создан добровольческий батальон "Айдар".
Було створено українську парламентську громаду. Было создано украинское парламентское общество.
Створено комісію з розслідування трагедії. Создана комиссия по расследованию трагедии.
Кафедрою створено 20 навчальних відеофільмів. Кафедрой создано 20 учебных видеофильмов.
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Створено алюмінієвий сплав міцніше сталі Создан алюминиевый сплав прочнее стали
В коледжі створено локальну мережу. В колледже создана локальная сеть.
було створено перший літописний звід. был создан первый летописный свод.
1864: створено місцеву пожежну команду. 1864: создана местную пожарную команду.
Сьогодні вночі створено Антикризовий штаб. Сегодня ночью создан Антикризисный штаб.
Створено оператора передачі даних "Датаком" Создан оператор передачи данных "Датаком"
Створено систему інтендантів американських провінцій. Создана система интендантов американских провинций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.