Usage examples of "створюватися" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Також почала створюватися академічна мережа. Также начала создаваться академическая сеть.
Після угоди почали створюватися місцеві телекомунікаційні компанії. Послед сделки начали образовываться местные телекоммуникационные компании.
Стала створюватися структура мікроекономічного знання. Стала создаваться структура микроэкономического знания.
Початок створюватися китайське знакова писемність. Начало создаваться китайское знаковое письмо.
в) почала створюватися колоніальна система? в) начала создаваться колониальная система?
Благодійні організації можуть створюватися у формах: Благотворительные организации могут создаваться в форме:
Неформальна група може створюватися усередині формальної. Неформальные группы могут создаваться внутри формальных.
У містах стали створюватися світські школи. В городах стали создаваться светские школы.
Почали створюватися риболовецькі артілі, переробні підприємства. Стали создаваться рыболовецкие артели, перерабатывающие предприятия.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі. Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!