Exemplos de uso de "сторонніх" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
не допускається наявність сторонніх запахів. не допускается наличие посторонних запахов.
Також доступно кілька сторонніх реалізацій: Также доступно несколько сторонних реализаций:
Видалення сторонніх тіл з очей. Удаление инородного тела из глаза.
Це можливо завдяки існуванню сторонніх сил. Это возможно благодаря существованию посторонних сил.
13.4 Заперечення сторонніх бенефіціарів. 13.4 Отрицание сторонних бенефициаров.
потрапляння в дихальні шляхи сторонніх предметів; попадания в дыхательные пути инородных предметов.
На сторонніх приглушених звуках, запахах, відчуттях. На посторонних приглушенных звуках, запахах, ощущениях.
прошивки на пристрої сторонніх виробників. прошивки на устройства сторонних производителей.
Ми спілкувалися утрьох без сторонніх людей. Мы общались втроем без посторонних людей.
у тому числі на сторонніх ЦЗФ в том числе на сторонних ЦОФ
З 1915 року Ніїхау закритий для сторонніх. С 1915 года Ниихау закрыт для посторонних.
багаторазове перейменування фотографій без сторонніх додатків многократное переименование фотографий без сторонних приложений
До сторонніх людей недовірливі і підозрілі [2]. К посторонним людям недоверчивы и подозрительны [2].
часткове відмовлення від послуг сторонніх організацій; частичный отказ от услуг сторонних организаций;
сookie-файли сторонніх сервісів і сервісів аналітики: сookie-файлы посторонних сервисов и сервисов аналитики:
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
Закрита для сторонніх церемонія тривала до 18:30. Закрытая для посторонних церемония завершилась в 18:30.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS