Ejemplos de uso de "стосовно" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Натомість погіршилися стосовно пенсійної реформи. Зато ухудшились относительно пенсионной реформы.
Конформізм по стосовно норм колективного життя. Конформизм в отношении норм коллективной жизни.
стосовно трансфертного ціноутворення та інше. касающиеся трансфертного ценообразования и прочее.
економічну політику провадила Англія стосовно колоній? экономическую политику вела Англия отношении колоний?
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача; простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії; жаловались относительно неполучения жилищной субсидии;
Після цього репресії стосовно до партизан посилились. После этого репрессии в отношении партизан усилились.
Стосовно походження Хедосбія існують різні версії. Относительно происхождения Хедосбия существуют разные версии.
Судом винесено вироки стосовно 17 службових осіб. Судом вынесены приговоры в отношении 17 должностных лиц.
Відповідь архиєпископу Філадельфії стосовно євромайдану (12.2.2014) Ответ архиепископу Филадельфии относительно евромайдана (12.2.2014)
Кодування-виробники комп'ютерних заяви стосовно безліч причин. Кодирование-производителей компьютерных приложений относительно многочисленных причин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.