Usage examples of "страхових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 страховой24
створення розгалуженої мережі страхових посередників. создание разветвленной сети страховых посредников.
Незалежна експертиза страхових подій ‐ AIM Независимая экспертиза страховых событий ? AIM
EWA - двигун найбільших страхових агрегаторів EWA - двигатель крупнейших страховых агрегаторов
Переваги пошуках страхових полісів онлайн Преимущества поисках страховых полисов онлайн
Процедура бюджетування в страхових організаціях. Проблемы бюджетирования в страховых организациях.
• частка перестраховиків у страхових резервах; • доля перестраховщиков в страховых резервах;
Додаткова ставка по страхових внесках Дополнительная ставка по страховым взносам
Частина перестрахувальників у страхових резервах Часть перестраховщиков в страховых резервах
детальне регламентування формування страхових резервів; Детальное регламентирование формирования страховых резервов;
страхових внесків інакших категорій працюючих громадян; страховых взносов иных категорий работающих граждан;
Нам платять власники страхових продуктів - страховики. Нам платят владельцы страховых продуктов - страховщики.
безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам; непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам;
Ефективний телемаркетинг для продажу страхових продуктів Эффективный телемаркетинг для продажи страховых продуктов
Візова підтримка, отримання необхідних страхових полісів Визовая поддержка, получение необходимых страховых полисов
ПУМБ подвоїв продажі страхових полісів ОСАГО ПУМБ удвоил продажи страховых полисов ОСАГО
Зменшення фіксованих страхових внесків, коли є Уменьшение фиксированных страховых взносов, когда доступно
MLM:: eCSpert - Система автоматизації страхових посередників MLM:: eCSpert - Система автоматизации страховых посредников
10% неповернених або несвоєчасно повернених страхових коштів. 10% невозвращенных или несвоевременно возвращенных страховых средств.
5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів; 5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов;
8) частка у страхових резервах перестраховиків, які: 8) доля в страховых резервах перестраховщиков, которые:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!