Beispiele für die Verwendung von "суботня програма" im Ukrainischen
Суботня полуношниця відрізняється тропарями і молитвами;
Субботняя полунощница отличается тропарями и молитвами;
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора.
Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції.
"Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Так працює партнерська програма з боку партнера.
Так работает партнёрская программа со стороны партнёра.
Світова продовольча програма (МПП), Рим (Італія);
Мировая продовольственная программа (МПП), Рим (Италия).
Ексклюзивна програма з використанням методик Pilates.
Уникальная программа с использованием методики Pilates.
Ця програма використовується у проекторних планетаріях.
Эта программа используется в настоящих планетариях.
Середньострокова програма розвитку маркетингових компетенцій
Среднесрочная программа развития маркетинговых компетенций
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung