Sentence examples of "судовий наказ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.

Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.

Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ

26 серпня капітан отримав наказ атакувати ворожі кораблі. Немецким командованием был отдан приказ атаковать вражеские судна.

Це позасудовий спосіб і судовий спосіб. Это внесудебный способ и судебный способ.

(1) 1781 р. Наказ Переяславської консисторії (1) 1781 г. Приказ Переяславской консистории

"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції. "Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.

Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.

Судовий захист (суди загальної юрисдикції); судебная защита (суды общей юрисдикции);

Капітан "Бреслау" віддав наказ покинути корабель. Капитан "Бреслау" отдал приказ покинуть корабль.

Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10]. Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20].

Це був особистий наказ Роберта Вудрофом. Это был личный приказ Роберта Вудрофа.

1935 - 1936 - Варшавський судовий процес над ОУН. 1935 - 36 - Варшавский судебный процесс над ОУН.

Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання. Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение.

Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения

Наказ стріляти запізнився на 3 дні. Приказ стрелять опоздал на 3 дня.

3) Становий судовий орган в 1775-1864. 3) Сословный судебный орган в 1775-1864.

наказ йому від сну повстати. приказ ему от сна восстать.

Судовий процес по товарних знаках; Судебный процесс по товарным знакам;

Наказ був для мене незрозумілий. Этот приказ был совершенно непонятным.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download