Sentence examples of "судові години" in Ukrainian

<>
Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа
Переконати судові інстанції у безпідставності позовних вимог. Убедить судебные инстанции в необоснованности исковых требований.
Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"
Всі судові витрати покласти на відповідача. Все судебные расходы возложить на ответчика.
Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.
Усього було 403 судові слухання. Всего состоялось 403 судебных заседания.
Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)
Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.
Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.
пропали судові промови і поетичні твори. пропали судебные речи и поэтические произведения.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Їх дозволом займаються судові органи. Их разрешением занимаются судебные органы.
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.
Чому судові рішення публікують із затримкою? Почему судебные решения публикуются с задержкой?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
2016 Судові дебати з практики ЄСПЛ 2016 Судебные прения по практике ЕСПЧ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.