Ejemplos de uso de "сутності" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Соціально-економічний аспект сутності людини. Социально-экономический аспект сущности человека.
"Текст повинні диктувати вищі сутності". "Текст должны диктовать высшие сущности".
"Дзеркало Серцевої Сутності Ваджрасатви" (тиб. "Зеркало Сердечной Сущности Ваджрасаттвы" (тиб.
Визначення сутності поняття "управлінська компетентність". раскрыть сущность понятия "управленческая компетентность".
свідома іскра Божественної Творчої Сутності. сознательная искра Божественной Творческой Сущности.
"Не збільшуй сутності без необхідності". "Не умножайте сущности без необходимости".
Охарактеризовано підходи до сутності нейромаркетингу. Охарактеризованы подходы к сущности нейромаркетинга.
превалювання економічної сутності над правовою формою; преобладание экономической сущности над юридической формой;
Общесоциальное і класове в сутності держави. Общесоциальное и классовое в сущности государства.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру. Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера.
2) роз'яснення сутності тлумачиться норми. 2) разъяснение сущности толкуемой нормы.
Людину оточують злі і добрі сутності. Человека окружают злые и добрые сущности.
Неминучість смерті випливає із суперечливої сутності життя. Неизбежность жизни вытекает из противоречивой сущности жизни.
2:7), не втрачаючи Своєї божественної сутності. 2:7), не теряя Своей божественной сущности.
Атрибут deprecated дозволяє маркувати сутності як застарілі. Атрибут deprecated позволяет отмечать сущности как устаревшие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.