Verwendungsbeispiele von "схил" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 склон21 отвес1
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
вимірювальні прилади: рулетка, лінійка, схил, рівень; измерительные приборы: рулетка, линейка, отвес, уровень;
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Північно-західний схил дуже крутий; Северо-западный склон очень крутой;
Материковий схил затоки розчленований каньйонами. Материковый склон залива расчленен каньонами.
Голосієво Вид на схил, Київ Голосеево Вид на склон, Киев
пологий схил для загального катання пологий склон для общего катания
Максимально допустимий схил ° 6 6 Предельно допустимый склон ° 6 6
Материковий схил крутий, порізаний каньйонами. Материковый склон крутой, изрезан каньонами.
Долина асиметрична: лівий схил пологий; Долина асимметрична: левый склон положе;
Займає східний схил пагорба Янікул. Занимает восточный склон холма Яникул.
18. Південний схил пойми р. Молочна 18. Южный склон поймы г. Молочная
Ботанічний заказник "Степовий схил Молочного лиману" Ботанический заказник "Степной склон Молочного лимана"
Усього кілька річок прорізують цей схил. Всего несколько рек прорезают этот склон.
Літак врізався у вертикальний схил гори. Самолет врезался в вертикальный склон горы.
Назва бренду перекладається як "Північний схил". Название бренда переводится как "Северный склон".
Гвоздів, Лівий схил - веб камера онлайн Гвоздов, Левый склон - веб камера онлайн
Шельф, материковий схил і материкове підніжжя. Шельф, материковый склон и материковое подножье.
Гвоздів, Правий схил - веб камера онлайн Гвоздов, Правый склон - веб камера онлайн
27.02.2017 - офіційне тренування - схил 27.02.2017 - официальная тренировка - склон
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!