Exemples d’usage de "склон" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Северный склон преимущественно делят на: Північний схил переважно ділиться на:
Предельно допустимый склон ° 6 6 Максимально допустимий схил ° 6 6
пологий склон для общего катания пологий схил для загального катання
Голосеево Вид на склон, Киев Голосієво Вид на схил, Київ
Долина асимметрична: левый склон положе; Долина асиметрична: лівий схил пологий;
Тернополь Савич парк - главный склон Тернопіль Савич парк - головний схил
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
Материковый склон крутой, изрезан каньонами. Материковий схил крутий, порізаний каньйонами.
Северо-западный склон очень крутой; Північно-західний схил дуже крутий;
Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.
Гвоздов, Левый склон - веб камера онлайн Гвоздів, Лівий схил - веб камера онлайн
Внутренний склон кратера имеет террасовидную структуру. Внутрішній схил кратера має терасовидну структуру.
18. Южный склон поймы г. Молочная 18. Південний схил пойми р. Молочна
Гвоздов, Правый склон - веб камера онлайн Гвоздів, Правий схил - веб камера онлайн
Название бренда переводится как "Северный склон". Назва бренду перекладається як "Північний схил".
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Ботанический заказник "Степной склон Молочного лимана" Ботанічний заказник "Степовий схил Молочного лиману"
Место проведения: трасса для могула (склон 1В). Місце проведення: траса для могулу (схил 1В).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !