Usage examples of "східний" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all95 восточный95
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
Сукня вишиванка "Східний сад" чорна Платье вышиванка "Восточный сад" черное
без цензури, Краса, свердлити, східний Без цензуры, Красота, Сверлить, Восточный
Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського); Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского);
Це східний, візантійський варіант християнства. Это восточный, византийский вариант христианства.
Карл Август Віттфогель - "Східний деспотизм. Карл Август Виттфогель - "Восточный деспотизм.
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
Сукня вишиванка "Східний сад" червона Платье вышиванка "Восточный сад" красное
Дивовижний східний гість - клен японський Удивительный восточный гость - клен японский
1967 - Ізраїль анексував східний Єрусалим. 1967 - Израилем аннексирован восточный Иерусалим.
Східний Берлін прирівнювався до округів. Восточный Берлин приравнивался к округам.
нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан"; нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан";
Троє, Азіатки, східний, сендвіч, підліток Трое, Азиатки, Восточный, Сэндвич, Подросток
Трон - типово східний вироб мистецтва. Трон - типичное восточное произведение искусства.
східний, Азіатки, Діти, Дезі, індійці Восточный, Азиатки, Дети, Дези, Индийцы
Східний фасад алегорично зображує Правду. Восточный фасад аллегорически изображает Правду.
східний, індійці, Азіатки Аматорське, японці Восточный, Индийцы, Азиатки Любительское, японцы
східний, милий, безневинні, викрадати, вологий Восточный, Милый, Невинные, похищать, влажный
Офіційна назва - Східний цвинтар (фр. Официальное название - Восточное кладбище (фр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!