Usage examples of "сільська" in Ukrainian with translation to Russian

<>
на селі - сільська дільнична лікарня; на селе - сельская участковая больница;
1942), комедіях "Сільська дівчина" (пост. 1942), комедии "Деревенская девушка" (пост.
П.П. Борщагівська сільська рада П.П. Борщаговский сельский совет
Усе, ваша сільська кухня готова! Все, ваша деревенская кухня готова!
Гори, пагорби або сільська місцевість? Горы, холмы или сельская местность?
Основа традиційної соціальної організації - сільська община. Основа традиционной социальной организации - деревенская община.
"Сільська новина" - газета Дубовського району. "Сельская новь" - газета Дубовского района.
Найважливіші його теми - військова та сільська. Важнейшие его темы - военная и деревенская.
Запити книголюбів задовольняє сільська бібліотека. Запросы книголюбов удовлетворяет сельская библиотека.
Сільська Кафана, Борач, Шумадійський округ, Сербія. Деревенская кафана, Борач, Шумадийский округ, Сербия.
Тут відбулася перша сільська спартакіада. Здесь состоялась первая сельская спартакиада.
Грудаста сільська дівчина мастурбує на камеру Грудастая деревенская девчонка мастурбирует на камеру
Через дорогу - сільська амбулаторія з аптекою. Через дорогу - сельская амбулатория с аптекой.
Цікава також традиційна сільська архітектура Голландії. Интересна также традиционная деревенская архитектура Голландии.
Пізніше будівля використовувалася як сільська школа. Позднее здание использовалось как сельская школа.
В. Сорокін) 1981 - Сільська історія (Реж. В. Сорокин) 1981 - Деревенская история (Реж.
1966-1976 - Араратська сільська середня школа. 1966-1976 - Араратская сельская средняя школа.
· основа суспільства і держави - сільська громада; · основа общества и государства - сельская община;
Сільська громада мала один хлібний магазин. Сельская община имела один хлебный магазин.
Сільська влада й поліція переслідували хлопоманів. Сельская власть и полиция преследовали хлопоманов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!