Verwendungsbeispiele von "таблиця adinf" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Таблиця має бути компактною і наочною. Таблица должна быть наглядной и компактной.
Таблиця тангенсів кутів від 0 ° до 180 ° Таблица тангенсов углов от 0 ° до 180 °
Таблиця розмірів (для порізки металу) Таблица размеров (для резки металла)
Таблиця синусів кутів від 181 ° до 360 ° Таблица синусов углов от 181 ° до 360 °
Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого. Периодическая таблица - не единственное достижение учёного.
Зазвичай BIOS виглядає як текстова таблиця. Обычно BIOS выглядит как текстовая таблица.
Різні характеристики Таблиця Magnet голка детектор Различные характеристики Таблица Magnet игла детектор
Оціночна таблиця переваг виробників пивоварного обладнання Оценочная таблица преимуществ производителей пивоваренного оборудования
Таблиця заповнюється в гривнях з копійками. Таблица заполняется в гривнях с копейками.
Також на обеліску встановлена таблиця: "Говард. Также на обелиске установлена таблица: "Говард.
Таблиця медалей без врахування командних гонок Таблица медалей без учёта командных гонок
Таблиця магнітної індукції голки детектор Таблица магнитной индукции иглы детектор
Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок
Турнірна таблиця після першого етапу Турнирная таблица после первого этапа
Додана нова таблиця коефіцієнтів РСЗ Добавлена новая таблица коэффициентов РСУ
Назву і слово "Таблиця" слід починати з великої літери. Слово "таблица" и её заголовок начинают с прописной буквы.
Таблиця популярності компіляторів серед учасників змагання Таблица популярности компиляторов среди участников соревнования
Таблиця порівняння моделей і характеристик плиткорезов Таблица сравнения моделей и характеристик плиткорезов
Єдиною використовуваною інформаційною конструкцією є "таблиця"; Единственной используемой информационной конструкцией является "таблица";
Таблиця розмірів для термо одягу Таблица размеров для термо одежды
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!