Sentence examples of "така" in Ukrainian with translation "такое"

Translations:

all301 такой242 такое33 таковой11 это6 подобный4 так4 данный1

show all

Американське випрямлення не така ефективна. Американское выпрямление не такое эффективное.

Така нерівність його не турбувала; Такое неравенство его не беспокоило;

Така винагорода дістала назву брокерідж. Такое вознаграждение получила название брокериджа.

Така підстава споруджують наступним чином: Такое основание сооружают следующим образом:

Чому така кількість розслідувань саботується? Почему такое количество расследований саботируется?

Така підмножина задається системою нерівностей: Такое подмножество задается системой неравенств:

така підмножина розбиттю не підлягає. такое подмножество разбиению не подлежит.

Така думка схоластична й утопічна. Такое мнение схоластическая и утопическая.

Така собі проста робоча назва. Такое себе простое рабочее название.

Але поетові така пропозиція здалося принизливим. Но поэту такое предложение показалось унизительным.

"Така поведінка є ризикованою і невиправданою. "Такое поведение является рискованным и неоправданным.

Як правило, така дія супроводжується мастурбацією. Как правило, такое действие сопровождается мастурбацией.

Така співпраця вигідна для обох сторін. Такое сотрудничество выгодно для обеих сторон.

Така дія додасть більше чіткості малюнку. Такое действие придаст больше четкости рисунку.

Така співпраця дозволяє: попереджати промислові аварії; Такое сотрудничество позволяет: предупредить промышленные аварии;

Така властивість алгоритму називається лавинним ефектом. Такое свойство алгоритма называется лавинным эффектом.

Така пропозиція отримала схвалення в ГРАУ. Такое предложение получило одобрение в ГРАУ.

Така пропозиція ніколи ніде не обговорювалася. Такое предложение никогда нигде не обсуждалась.

Така поведінка може коригуватися або розвиватися. Такое поведение может корректироваться или развиваться.

XIX століття буквально сколихнуло така звістка. XIX век буквально всколыхнуло такое известие.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!