Exemples d'utilisation de "такий гордий" en ukrainien

<>
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
перетворюється тимчасово в гордий безпристрасний задник преображается временно в гордый бесстрастный задник
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Гордий Володя відмовляється від їжі. Гордый Володя отказывается от еды.
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
У Китаї згодився наш гордий "Варяг" В Китае достроен наш гордый "Варяг"
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
коли сюди, на цей гордий труну Когда сюда, на этот гордый гроб
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
"-Ні, діти, я не гордий. "Нет, ребята, я не гордый.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
В манзі має гордий, егоїстичний характер. В манге имеет гордый, эгоистичный характер.
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
І гордий пагорб піднявся - і цар И гордый холм возвысился - и царь
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
Я гордий за цих хлопців. Я горд за этих ребят.
Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;
Але Кочубей багатий і гордий Но Кочубей богат и горд
Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !