Beispiele für die Verwendung von "так-таки" im Ukrainischen
Так, телебачення стане платним, інформує Politeka.
Так, телевидение станет платным, передает Politeka.
Так можна легко перефразувати відому приказку.
Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Хоча випадкові влучення окремих снарядів таки траплялися.
Однако случайные попадания снарядов все же случались.
І все таки, "Динамо" втримало мінімальну перевагу - 3:2.
Тем не менее, "Динамо" удержало минимальный перевес - 3:2.
Так, "Реєстр димів Подільського воєводства 1493 р".
Так, "Реестр дымов Подольского воеводства 1493 г".
Так звані безпартійні уряди є трьох видів.
Так называемые беспартийные правительства бывают трех видов.
"Ми зацікавлені, щоб контакти таки активізувалися.
"Мы заинтересованы, чтобы контакты все-таки активизировались.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung