Usage examples of "талібан" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Близько 27 тисяч нараховує "Талібан". Около 27 тысяч насчитывает "Талибан".
Угруповання "Талібан" взяло відповідальність за напад в афганські столиці. Ответственность за нападение в афганской столице взяла на себя группировка Талибан.
Провінція вважається твердинею руху Талібан. Провинция считается оплотом движения Талибан.
Теги: США, тероризм, вибух, Пакистан, "Талібан" Темы: США, терроризм, взрыв, Пакистан, "Талибан"
Серед них - Талібан та "Ісламська держава". Это "Исламское государство" и "Талибан".
Талібан Афганістану також пред'явив позов. Талибан Афганистана также предъявил иск.
Мулла Омар проголошується лідером руху Талібан. Мулла Омар провозглашается лидером движения Талибан.
Ісламський прапор Прапор руху Талібан Хамас Исламский флаг Флаг движения Талибан ХАМАС
В Кандагарі знаходилась штаб-квартира руху "Талібан". В Кандагаре находилась штаб-квартира движения "Талибан".
2-4 серпня 1998 захоплена рухом Талібан. 2-4 августа 1998 захвачен движением Талибан.
З 1998 до 2001 року контролювалось рухом Талібан; С 1998 по 2001 год контролировался движением Талибан;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!