Exemplos de uso de "творення" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
З бронзою почалася епоха творення. С бронзой началась эпоха созидания.
Творення із небуття - спосіб 2 Создание из небытия - способ 2
Молитва передує і впорядковує процес творення. Молитва предваряет и организовывает процесс творения.
Головна тема цьогорічного форуму - точка творення. Главная тема нынешнего форума - точка творчества.
інстинкт будівництва і відчуття творення; инстинкт строительства и чувство созидания;
Хто підштовхнув Вас до творення сценарію? Что вдохновило Вас на создание сценария?
2059 - розкриття фізиками таємниці творення Всесвіту; 2059 - раскрытие физиками тайны творения Вселенной;
Мистецтво завжди зорієнтоване на творення. Искусство всегда ориентировано на созидание.
Рада приступила до творення нового законодавства. Рада приступила к созданию нового законодательства.
Фокусна тема 24-го фестивалю - Точка творення. Центральной темой 24-го фестиваля - точкой творения.
No-Till - це технологія творення. No-Till - это технология созидания.
творення комп'ютерних систем більш розумними; создание компьютерных систем более разумными;
Енергію творення завжди супроводжує енергія руйнування. Энергию созидания всегда сопровождает энергия разрушения.
Творення стосунків співдружності, взаємоповаги та взаєморозуміння " Создание отношений содружества, взаимоуважения и взаимопонимания "
Але і естетичного задоволення шляхом творення. Но и эстетического удовольствия путем созидания.
Це час творення нового етапу державності. Это время создания нового этапа государственности.
Рух Суспільство Творення пропонує Євромайдану ідеологію Движение Общество Созидания предлагает Евромайдану идеологию
Соціальні чесноти й творення добробуту "(1996);" Социальные добродетели и созидание благосостояния "(1995);"
Важливо спрямувати її в русло творення. Важно направить ее в русло созидания.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS