Usage examples of "технічних" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all74 технический74

show all

Усі потерпілі студенти технічних училищ. Все пострадавшие студенты технических училищ.

Кандидат технічних наук, академік УТА. Кандидат технических наук, академик УТА.

ПТР - повернені суми технічних резервів; ВТР - возвращенные суммы технических резервов;

4 доценти, кандидати технічних наук; 7 доцентов, кандидатов технических наук;

ящірки замерзли внаслідок технічних проблем. ящерицы замёрзли вследствие технических проблем.

зернове господарство;  виробництво технічних культур; зерновое хозяйство; ? производство технических культур;

Підрядник і постачальник технічних рішень. Подрядчик и поставщик технических решений.

Насіння технічних та кормових культур Семена технических и кормовых культур

Відображення технічних назв у SAP Просмотр технических названий в SAP

Любителька технічних і цифрових новинок. Любительница технических и цифровых новинок.

Директор департаменту технічних євангелістів, Terrasoft Директор департамента технических евангелистов, Terrasoft

Серед технічних культур переважає бавовник. Среди технических культур преобладает хлопчатник.

До технічних нюансів можна віднести: К техническим нюансам можно отнести:

порівняльна характеристика технічних параметрів мереж; сравнительная характеристика технических параметров сетей;

продуктивний пошук готових технічних рішень; продуктивный поиск готовых технических решений;

Сьогодні "Укрнафко" - завод технічних олив. Сегодня "Укрнафко" - завод технических масел.

Серед технічних куки, ми використовуємо: Среди технических куки, мы используем:

Крохмаль картопляний для технічних потреб Крахмал картофельный для технических нужд

параметричні моделі надійності технічних систем; Параметрические модели надежности технических систем;

Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!