Exemples d’usage de "технічного" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous50 технический50

afficher

для поновлення старого технічного паспорту. для обновления старого технического паспорта.

копія технічного паспорту виготовленого БТІ; Копия технического паспорта изготовленного БТИ;

не потребує постійної технічного супроводу; не требует постоянного технического сопровождения;

1) розроблення технічного завдання (ТЗ); 3) Разработка технического задания (ТЗ).

Команда Lotus втратила технічного директора Команда Lotus потеряла технического директора

Забезпечення належного технічного стану трактора. Обеспечение надлежащего технического состояния трактора.

Перевірка відділом технічного контролю (ВТК) Проверка отделом технического контроля (ОТК)

Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов

Це сприяло прискоренню технічного прогресу. Это способствовало ускорению технического прогресса.

АРМ технічного і допоміжного персоналу. АРМ технического и вспомогательного персонала.

Передпроектне обстеження, розробка технічного завдання. Предпроектное исследование, разработка технического задания.

коефіцієнт складності вирішеного технічного завдання; коэффициент сложности решенной технической задачи;

Інтеркомсервіс ТОВ - Центр технічного перекладу. Интеркомсервис ООО - Центр технического перевода.

Факультети Технічного університету в Кошице: Факультеты Технического университета в Кошице:

Задачі технічного переозброєння та реконструкції Задачи технического перевооружения и реконструкции

Інвентаризація та оформлення технічного паспорту. Инвентаризация и оформление технического паспорта.

Ангари для технічного обслуговування авіатехніки Ангары для технического обслуживания авиатехники

влаштування плити перекриття технічного підпілля; устройство плиты перекрытия технического подполья;

Платформи піднімальні для технічного обслуговування Платформы подъемные для технического обслуживания

технічного опису на побудовану модель; технического описания на построенную модель;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !