Verwendungsbeispiele von "товарів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle547 товар274 товары273
Багатофункціональний каталог товарів з фільтрами. Многофункциональный каталог товаров с фильтрами.
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Каталог товарів для вишивки нитками Каталог товаров для вышивки нитками
світлова (15) 15 товарів Переглянути световая (15) 15 товаров Посмотреть
кондитерські стелажі для фасованих товарів; кондитерские стеллажи для фасованных товаров;
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Зміна кодів класифікації товарів митниками Смена кодов классификации товаров таможенниками
Автоматизована робота з поверненнями товарів. Автоматизированная работа с возвратами товаров.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
20 кваліфікованих зазначень походження товарів 20 квалифицированных указаний происхождения товаров
• Організація та супровід вантажоперевезення товарів; • Организация и сопровождение грузоперевозки товаров;
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
DESC - сортування товарів по зростанню, DESC - сортировка товаров по возрастанию,
Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров
аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Модуль суміщених статей і товарів; Модуль совмещенных статей и товаров;
Повернення (заміна) товарів неналежної якості. Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества.
Сайт інтернет-супермаркету дитячих товарів Сайт интернет-супермаркета детских товаров
електропривод (6) 15 товарів Переглянути электропривод (6) 15 товаров Посмотреть
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!