Ejemplos de uso de "той час" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Хлотару в той час виповнилося 13 років. Хлотарю в то время исполнилось 13 лет.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час. В то время в США была внешняя политика нейтралитета.
Джеремі розповідає про той час, Джереми рассказывает о том времени,
У той час у Самарі налічувалося 210 дворів. На то время в Самаре было 210 дворов.
На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів. К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов.
Відома на той час художниця. Известный в своё время художник.
Наомі на той час виповнилось 14. Наоми к тому времени исполнилось 14.
Ярослав на той час княжив у Новгороді. Ярослав в это время княжил в Новгороде.
У той час газета коштувала 20 пфенігів. В то время газета стоила 20 пфеннигов.
Наомі на той час виповнилося 14 років. Наоми к тому времени исполнилось 14 лет.
На той час прокат був абсолютно розвалений. К тому времени прокат был совершенно развален.
У той час заговорили про німецьке "економічне диво". В мире заговорили о новом "немецком экономическом чуде".
Настав той час, коли відступати нікуди. Наступило время, когда отступать было некуда.
На той час це було сміливим вчинком. В то время это был смелый поступок.
Бар на той час був людним містом. Бар в то время был людным городом.
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
На той час команди повністю змінились. За прошедшее время команды сильно изменились.
Назва "білі" на той час означала "західні". Название "белые" в то время означало "западные".
"Прийде той час, коли наступить мир. "Придет то время, когда наступит мир.
На той час там князював Данило Галицький. В это время там княжил Даниил Галицкий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.