Exemples d’usage de "тонкий пил" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

1975 - Рут Джабвала, "Спека і пил" 1975 год - Рут Джабвала "Жара и пыль"

Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик. Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик.

вологою ганчіркою видаліть пил з поверхонь. влажной тряпкой удалите пыль с поверхностей.

Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.

1) залізна піч порошкова (димова) пил 1) железная печь порошковая (дымовая) пыль

Ці сорочки мають більш тонкий зріз. Эти рубашки имеют более тонкий срез.

Більш дрібний пил залишається в повітрі. Более мелкая пыль остается в воздухе.

стовпчик тонкий, довжиною близько 5 мм; столбик тонкий, длиной около 5 мм;

Пил і хімікати в очі. Пыль и химикаты в глаза.

Замість булочок можна використовувати тонкий лаваш. Вместо булочек можно использовать тонкий лаваш.

З золотистих гілок полетіла пил... С золотистых веток полетела пыль...

2018 моди оптовий чорні розкішний тонкий метал... 2018 моды оптовый черные роскошный тонкий металл...

Він міг перетворити кожного на "табірний пил". А вполне мог превратиться в "лагерную пыль".

Він настільки тонкий, що вважається двовимірним. Он настолько тонкий, что считается двумерным.

Ангельська пил (Фенциклидин): дія на організм Ангельская пыль (Фенциклидин): действие на организм

Ловлю я тонкий прах надії... Ловлю я тонкий прах надежды...

неорганічна пил (кварц, тальк, силікон). неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон).

Гроші - інструмент надзвичайно тонкий і ранимий. Деньги - инструмент чрезвычайно тонкий и ранимый.

На конструкції досить часто накопичується пил. На конструкции довольно часто скапливается пыль.

Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу. Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !